谒夷齐庙效易渭远先生作
节以同怀著，忠繇易代伸。
地经孤竹国，祠仰采薇人。
但识彝伦叙，那知革命新。
饿夫无与偶，天子不能臣。
叹息黄虞没，衰徂志行屯。
正冠皆激义，脱屣为求仁。
诣绝操疑隘，风高气益振。
西山无表石，东海几扬尘。
百世师如在，三宗历久湮。
顽廉徵后起，秩祀率先民。
像蚀型模古，诚通謦咳亲。
闪青檐荫柏，湘绿俎羞蘋。
希圣谈宁易，含贞事孔辛。
永言思大老，莫漫愧明神。
白话文译文
节操因共同的志向而彰显，忠诚在朝代更替时得以伸张。此地曾经过孤竹古国，祠堂里敬仰着采薇而食的贤人。只懂得人伦纲常的秩序，哪能理解改朝换代的革新。宁可饿死也不与世俗同流，天子也不能让他称臣。叹息尧舜的时代早已消逝，贤人衰微、志向受挫。端正衣冠都是激于道义，抛弃富贵只为追求仁德。气节高洁让人怀疑过于狭隘，风骨峻拔更显精神振奋。西山没有标榜的碑石，东海几度扬起尘土。百世师表仿佛仍在眼前，三朝礼法早已湮没。使贪婪者变得廉洁，这榜样在后世兴起；祭祀依循先民，礼仪秩序庄严。塑像虽已斑驳却古意犹存，诚心祈祷仿佛听到咳嗽声。檐下柏树闪动着青光，水边浮萍供奉在祭器。仰慕圣贤谈何容易，坚守贞操何其艰辛。永远思念着两位长者，切莫愧对神明啊。