杨寺丞掌务西洛访别
长安久羁宦，门巷绝卿舆。
朝绶徒云忝，宾綦日已疏。
何为趋玉趾，乃肯眷蓬庐。
九棘历华选，四环承庆馀。
频叨范叔赠，时取长卿书。
清晤辄穷景，高谈宁爨苏。
夫何苦吏役，忽尔怆离居。
交臂愿从子，盍簪嗟弃予。
梁郊春草后，巩树夏云初。
安石访吟社，少游乘泽车。
一官方效智，万里乍纡途。
雅节鄙时尚，高才凌太虚。
奏篇希乙览，刷羽迟南图。
行矣姑自爱，汉家方向儒。
白话文译文
久困长安为官路，门前冷落车马疏。 空愧朝服徒有名，宾友渐稀终不如。 为何屈尊踏草径，青眼眷顾到茅庐？ 九棘丛中历显职，四代承恩庆有余。 常收范叔寒衣赠，时读相如旧日书。 清谈对坐赏尽景，高论忘食不炊苏。 怎忍为吏务所困，骤然伤别意踌躇。 本愿并肩常相随，叹君聚首我偏孤。 梁苑春草方萋萋，巩洛夏云正舒舒。 安石昔访林下社，少游今乘泽畔车。 一官在身当竭智，万里之行始启途。 雅士高风鄙流俗，英才逸气凌清虚。 奏章但求天子目，振翅待展南溟图。 且行且珍重啊君，汉室正尊儒。