次韵李袁州绝句七首

赵蕃 ·

深林尽处背浮图,却悔舆篮不跨驴。 珍重病僧留别语,晦庵去后亦来无。 路从迫窄因山转,喜见临歧释子庵。 野茗柏香俱不恶,老松高竹更相参。 山僧见客苦多惊,问我何时复此行。 笑指壁间旧留句,继题曾辱老先生。 先生句法从江夏,今代词人孰比肩。 戏出小诗还会否,要收万斛作泓泉。 崧庵视我亦诸孙,已矣无从作九原。 每听先生谈旧事,恍如秉烛对羌村。 先生对宅投金濑,林壑要从东野分。 便觅馀閒访吾舅,郊居赋就比凌云。 传闻起柂祇数日,引领白云犹在天。 试问今谁满台阁,顾令是老落林泉。

白话文译文

穿过密林深处背对着佛塔, 后悔当初没骑驴偏坐了竹轿。病中僧人的送别话语特别珍重, 自晦庵先生走后是否还有人来到? 山路因山势陡峭而蜿蜒转折, 欣喜看见岔路口有座僧人的小屋。野生茶和柏子香都沁人心脾, 老松与高竹的身影交错相扶。山僧见到来客总是惊讶万分, 问我何时会再度踏上这行程。笑着指向墙上旧日的题诗, 当年续题曾劳老先生费神。先生的诗法学自江夏一脉, 当今词坛有谁能与他并肩? 戏作这首小诗可否请您评点, 愿收万斛清泉汇作深潭。崧庵待我如同自家儿孙, 可惜九泉之下再无相聚时分。每当听先生谈起往事旧闻, 恍如持烛夜话羌村故人。先生择居在投金濑对岸, 林泉景致颇有孟郊风范。若得闲暇便去探望我舅父, 他那《郊居赋》堪凌云霄间。听说行船启程就在几日, 抬头见白云仍在天际流连。试问当今谁身居高位台阁, 倒让我这老朽散落山林泉边。