朝中措 题阙

白朴 ·

东华门外软红尘。 不到水边村。 任是和羹傅鼎,争如漉酒陶巾。 三年浪走,有心遁世,无地栖身。 何日团圞儿女,小窗灯火相亲。

白话文译文

东华门外尽是繁华红尘,却到不了那水边幽村。纵然能在朝中位列高官,怎比得上滤酒陶巾的隐士生活。三年奔波漂泊,虽有心归隐避世,竟无一处可安身。何时才能与儿女团圆,在小小窗下伴着灯火相依相守。