宜兴吴克学雨中远访予于吴山一宿而别咏此送之

孙一元 ·

故人共短席,相对酒杯深。 一宿蘧庐梦,百年翰墨心。 雨疏分薄曙,虫响起空林。 后夜成相忆,月明何处砧。

白话文译文

老朋友同坐在简陋的席子上,面对面饮酒,杯中的酒喝得很深。这一夜像在旅舍中短暂栖息的梦,却蕴含着百年来以笔墨相交的心意。稀疏的雨声渐渐透出拂晓的微光,虫鸣在空寂的林间响起。待到夜深时,我定会把你深深忆起,那时明月之下,不知何处传来捣衣的砧声。