苦疡出息东郊田舍二首 其二

顾璘 ·

明月入我帷,照见床头书。 揽之起坐读,冥心向黄虞。 君王既神圣,黎庶俨如愚。 礼乐少虚文,法令颇宽舒。 民力尽耕凿,暇乃事畋渔。 生无冻饥苦,死也何羡馀。 浩荡宇宙间,聚散任所如。 周公太多事,六典过爬梳。 遂令斯鞅辈,展转生虫蛆。 燎原日以甚,伊谁之过欤。

白话文译文

明月照进我的帐帷,照亮了床头的书。我拿起书起身坐着读,静心向往那上古的尧舜时代。君王既神圣又英明,百姓虽看似愚朴却安分守己。礼仪音乐少有虚浮的条文,法令也相当宽厚舒缓。百姓尽力耕作开凿,闲暇时便打猎捕鱼。活着没有饥寒交迫的苦楚,死后又有什么可贪恋的呢?天地广阔无垠,聚散离合任由自然。周公实在太操劳,把《周礼》六典梳理得过于琐细。于是让商鞅、李斯这些人,辗转衍生出祸害的蛀虫。野火燎原一天比一天严重,这究竟是谁的过错呢?