登五莲山望海峰
诸峰皆崭绝，东峰独可上。
朝来缘翠微，振衣披榛莽。
到顶得石棚，小住骋遐赏。
东南指沧澥，一气接沆漭。
初晖散余霞，云外浮晃朗。
想见至人心，天渊与浩广。
世路隘蜗角，蛮触各争长。
而我于其间，委怀任俯仰。
每虑尤悔集，有如鸟避网。
适来豁达眸，胸尘一涤荡。
即此得玄珠，无劳问象罔。
白话文译文
所有山峰都陡峭险峻，唯有东边这座山峰可以攀登。清晨沿着青翠的山路走来，抖抖衣裳，拨开丛生的草木。登上山顶遇到一个石棚，稍作停留，放眼远眺美景。向东南方向遥指大海，一片苍茫与天际相连。初升的朝阳洒下残余的霞光，云层之外浮动着明亮的光影。由此想到得道之人的心胸，像天与渊那样浩瀚广阔。人世间道路狭窄得像蜗牛角，蛮触两国还在相互争斗。而我置身于这纷扰之中，随遇而安，任情俯仰。常常担忧过失与悔恨聚集而来，就像鸟儿躲避罗网。恰好在此处豁然开朗，眼中的尘俗被一洗而空。就在此时获得了玄妙的真谛，无需再去询问那虚无的象罔了。