泊姑苏馆

袁说友 ·

冲风挟雨到苏州,赢得樯乌半日留。 岂是甘棠无剪伐,浪持使节几经由。 群观底事多耆老,一笑犹能认故侯。 回首齐云旧游处,西山端欲送行舟。

白话文译文

顶着狂风暴雨来到苏州, 船桅的乌鸟示意我在此作半日停留。哪里是甘棠树无人修剪呵护? 几度奉命出行,总在此地辗转逗留。围观人群里多是白发老翁, 相视一笑,竟还认得我这旧时州侯。回望齐云楼昔年同游之处, 西山默默将青影投向我远行的舟。