寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其一张耒 · 宋自煮新酥笼旋开，秦霜犹污紫梨腮。 旧园歌舞唐宫废，灌顶醍醐佛国来。 寄我远传千里意，憾君不举百分杯。 西来新味饶乡思，淮蟹湖鱼几日回。 ♥ 0白话文译文亲手蒸好新鲜的酥梨，揭开笼盖香气四溢， 秦地秋霜还沾染在紫梨的果皮上。旧日园林的歌舞早已消散，唐宫的繁华也已荒废， 这梨子却像佛国来的醍醐，清凉沁人心脾。你特意从远方寄来，承载着千里相念的情意， 只遗憾不能与你一同举杯畅饮，共品这佳品。西边传来的新鲜滋味，惹起我浓浓乡愁， 故乡的淮蟹湖鱼，何时才能再度尝到呢？