剑阁秋阴图

分野的秦地疆域到此终止，蜀国的山川多么雄壮。深堑般的江水在地底奔流，剑阁关高耸入云天。险峻的栈道在悬崖上不断回旋，茂密的藤萝连月光也照不进来。飞扬的气势让白帝城也感到惭愧，追忆开国先王蚕丛开辟的功绩。这里的气候与中原三秋截然不同，猿猴的啼声在众多山谷中回荡一致。屋檐上的云彩常常遮蔽太阳，岩壁上的树木互相呼唤着风声。旅人的道路跟随着飞鸟蜿蜒，思乡的心绪挂在那飘落的枫叶上。我若不是心胸旷达之人，面对此情此景恐怕也会因前路艰难而哭泣。