幽居

陆游 ·

社结山林友,家藏种树书。 蔽床欣卜宅,容驷笑高闾。 薄饭频菹韭,单衣旋制綀。 东家借蹇罢,南市买船初。 美景游俱遍,邻翁好不疏。 时时得乘兴,岂独爱吾庐。

白话文译文

结交山林中的友人,家中藏有种植树木的书籍。安于简陋的床铺,欣然选择住所;门庭宽敞能容车马,却笑看那些高大的门第。简单的饭菜常是腌韭菜,单薄的衣服随手用粗布制成。从东邻借驴的事刚刚结束,又去南市初次购买小船。各处美景都已游遍,邻家老翁亲切往来,从不疏远。时常能够趁兴出游,哪里只是偏爱我这茅屋呢?