远别离
静女不下堂，游子志四方。
五花骄马金络脑，出门仆从生辉光。
草青沙软湿春雾，玉蹄联翩踏花去。
楼头明月阙又圆，西风一夕生庭树。
明珰缀以木难珠，锦衣系以貂襜褕。
青眉玉颊为谁好，天阔飞鸿无素书。
今年花落容华在，明年花发容华改。
离鸾别鹄不自怜，人生难得长少年。
白话文译文
娴静的女子守在闺阁，远行的男儿志在四方。配着金络头的五花马昂首骄嘶，仆从随行踏出家门满路荣光。春雾浸湿了青草地柔软的沙岸，玉镶的马蹄接连踏过落花飘散。楼头明月缺了又圆照几度离别，西风一夜之间吹黄了庭中树冠。耳坠用宝珠精心点缀，貂皮短袄配着锦衣熠熠生辉。这黛眉玉颊的容颜为谁妆扮？长空雁过却不见一片书信指回。今年花落时容颜尚如花绽放，明年花开时青春已悄然退场。失伴的鸾鸟天鹅尚且不懂自哀，人生啊难得永远年少如初阳。