哭吴卿明辅二首
水心文印虽传嫡，青出于蓝自一家。
尚意祥麟来泰畤，安知怪鵩集长沙。
忤因宫妾头无发，去为将军手污靴。
他日史官如立传，先书气节后词华。
吴兢史法蔡邕碑，每叹斯文尚在兹。
老夺故交堪痛惜，晚徵集序未遑为。
单传骨髓惟吾子，空呕心肝向阿谁。
道远束刍携不去，覆翻遗墨岂胜悲。
白话文译文
虽然传承了水心先生的文学真传，但青出于蓝而胜于蓝，自成一家风范。 原本期盼祥瑞降临，哪知厄运如怪鸟般集于长沙。 因得罪宫中人而遭难，离去时竟为将军擦拭靴子受辱。 日后史官若为他立传，应先写下他的气节，再记述他的文采。 如同吴兢的史笔和蔡邕的碑文，常感叹这样的文风犹存于世。 年老失去故交令人痛惜，晚年想为他文集作序却未能如愿。 唯一传承精髓的只有你，我空自呕心沥血又能向谁诉说？ 路途遥远，连祭奠的草束都无法携带，翻看你的遗作更不胜悲伤。