赠缙云陈志仲主簿楚语一篇
若有人兮江之皋，搴珠树兮纫落毛。
既轻举以远睐，众流靡靡兮汩独与吾相遭。
余惧夫人之仙幻兮，指逵术以要之。
忽改容而善步兮，纷还折之得宜。
斥姬满之荒淫兮，服尧禹之所趋。
载神鼎以自随兮，出夔魍以惊愚。
予虑夫参重以贾踣兮，曰此耿耿之故也。
闵一世之滔滔兮，谓彼不吾即而吾亦为此惧也。
岁贸贸其婉晚兮，天浩浩其雨霜。
反而顾余兮，被发内狂。
前九疑之丧道兮，后渭浐之无梁。
微夫子之亢衡兮，几人鬼之披攘。
望兔迹之咫尺兮，仡驰骛之坚彊。
车轧轧其相摩，肩促促其相望。
欲抽心而改错兮，虑夫子之我惩。
忽风后其降予兮，天老字予以嘉名。
独怦怦其不自得兮，泪流轼之纵横。
幸哀其中道之离立兮，若示之以正通。
纵世人之不吾与兮，吾将卒以自明。
白话文译文
有个人啊立在江岸高岗，采撷玉树琼枝缝补残羽。你轻身举目眺望远方，众人随波逐流，唯你与我在此相遇。我担心这仙姿幻影难留，便指明大路邀你同行。你忽然仪态从容步态娴雅，回旋转折皆合分寸。你斥责周穆王的荒淫无度，追慕尧禹圣君的脚步。随身携着铸有神文的宝鼎，驱使夔魍山怪震慑凡愚。我忧虑才高德重反招灾祸，你说这原是本心光明所致。哀叹这世间浊浪滔滔，你说“他们不亲近我，我也为此忧惧”。岁月苍茫渐近迟暮，长天浩荡霜雨交加。我猛然回首自顾——披散头发内怀激狂。前有九疑山迷失道路，后有渭浐水阻断桥梁。若非先生你挺身抗衡，多少魂魄将流离失所。望着兔窟近在咫尺啊，众人却奋力奔向虚妄。车声轧轧相互挤撞，人影绰绰摩肩接望。想要剖白心意改弦更张，又恐先生你责我彷徨。忽觉风后降临我身旁，天老赐我美名昭彰。心中仍怦然不得安宁，热泪洒满车前横木。承蒙你怜我独立中途，似要为我指引正道坦途。纵然世人不肯接纳认同，我也将坚守至真相大白。