送杨彦极提刑二首
闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。
绣斧翩翩向福唐,百城敛衽避风霜。
梦回桑下初何恋,手植棠阴故未忘。
判笔有神皆可录,抄书无数即行装。
从今病叟牢扃户,莫望严公访草堂。
白话文译文
闽地与蜀地相隔万里遥望,谁曾想营垒般的格局竟能迎来北斗星般的您屈尊降临。南州隐士蒙受特殊礼遇,魏府悍将从此不再骄横。地方长官如今怎舍得与您分别,百姓将来定会思念您这位贤人。我持香祷告直至离去,愿真有甘霖浇灌久旱的苗根。手持绣斧的您翩然前往福唐,百城官吏整肃衣冠迎候风霜。梦中回到桑树下有何留恋?只因手植的棠树绿荫始终难忘。批阅文牍如有神助篇篇可传世,抄录的书籍无数便是全部行装。从此我这多病的老翁将紧闭门户,不敢再盼严公般的好友来访草堂。