刘忠武五诗帖赞岳珂 · 宋予表此诗，盖欲天下知将帅未尝无人。 夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲。 合之一，歧之分。 噫嚱斯藏，何忝于文。 ♥ 0白话文译文我为此诗题跋，是想让天下人明白：国家从不缺乏能文能武的将帅。谁说一定要放下弓箭刀戈，才能亲近笔墨纸砚？文武本可合而为一，奈何世人总将它们分离。啊！这份珍藏的诗帖，其中的文采又何尝逊色于真正的文人呢？