除夜怀刘朋山为坑司干官朱南杰 · 宋失脚糟丘又一春，岁除牢落颇关情。 谁家不换桃符句，比屋相闻竹爆声。 旧友未知能铸冶，新年宜入孰陶成。 来朝无甚人交往，乐得齁齁睡到明。 ♥ 0白话文译文在酒乡失意沉沦又过了一春， 除夕夜寂寥冷落最牵动心神。家家户户都忙着更换新桃符， 挨家挨户传来爆竹脆响连连。不知旧友如今能否炼就才干， 新年里谁该被塑造成器成才？ 明日清晨也不会有什么来往， 倒乐意鼾声如雷直睡到天明。