书事
小雨浑晴不作泥，老年浇舌要如饴。
应怜长日只么过，故遣飞英如许奇。
涧底涓涓催着屐，屋头聒聒唤支颐。
孰云乌几独少味，看尽朱朱白白时。
溪北溪南梅树枝，斩新华萼出疏篱。
独怜醉处锦成幄，端恨愁时雪打围。
老夫不奈羽觞急，幽讨未辜春日迟。
惭愧邻翁会人意，杀鸡炊黍要追随。
白话文译文
小雨过后天气转晴，地面洁净无泥泞，老年生活需像饴糖般甘甜。 该叹漫长日子就这样虚度，才让飞舞的花瓣如此奇妙动人。 山涧底涓涓水声催人穿鞋漫步，屋檐外喳喳鸟鸣唤我托腮静思。 谁说黑木桌案独缺意趣？且看遍红花白朵绚烂之时。 溪水南北梅树伸展枝条，崭新花朵从疏落篱笆探出。 最爱醉眼朦胧处繁华如锦绣帷幕，却恨愁绪来时风雪四面围拢。 我这老夫不耐酒杯频催，寻幽访胜不负春日悠长。 多谢邻家老翁懂我心意，杀鸡煮饭定要随他同去。