次韵转庵用山谷半字韵见寄
居閒数相过，每语夜参半。
稍作一日疏，已起三秋叹。
老去惜光阴，欢来犹把玩。
去年掺袂别，转首抟沙散。
恍思麇鹿侣，岂是鸳鹭伴。
拂龟信逢辰，听鸡虞失旦。
冉冉金阶趋，穆穆玉皇案。
端笏俨一夔，曳履仪十乱。
咸德足享天，旅荐洁初盥。
疲驽亦自鞭，百驾祇恐缓。
以兹故山梦，累累若珠贯。
佳句自山来，居然起衰愞。
平生锦绣肠，不复置冰炭。
室迩犹远思，迢迢况闽馆。
加意松柏姿，聊逐桑榆暖。
归投玉女壶，天当一笑粲。
白话文译文
闲居时常相互拜访，每每畅谈直至夜半。偶然一日稍未相聚，便生三秋般的长叹。年老更懂珍惜光阴，欢聚时仍把时光玩味。去年拱手作别之后，转眼如飞沙各自离散。恍然思念山野旧友，岂是朝中鸳鹭同侪？占卜吉日自当赴约，闻鸡便忧误了晨光。徐徐步向金色殿阶，恭敬面对天子案前。持笏肃立如古贤夔，步履端庄似十位治国能臣。美德足以承享天恩，祭品洁净如初洗双手。疲惫驽马亦自扬鞭，百里路程犹恐迟缓。因此故园山水之梦，累累如珠串萦绕心间。君自山中寄来佳句，竟使我颓唐精神重振。平生怀锦绣之诗肠，此刻再不存冰炭纠结。居所虽近思念却远，何况君在迢迢闽地馆驿。我当效仿松柏风姿，暂且追随桑榆晚照。终将归隐仙境玉壶，料想天公见此亦展欢颜。