读天游集 其一
君平成都隐，室无儋石储。
罗冲家万金，往遗倾后车。
我馀子不足，遗我将安居。
笑谓平生过，酬称良非虚。
我尝宿卿家，周览子室庐。
见子朝夕间，汲汲无少舒。
我卜不下堂，垂帘常晏如。
馀钱累数百，凝尘委床隅。
以兹对相较，岂不我有馀。
王生景芳躅，特笔天游书。
览之重有感，长叹仰天衢。
斯贤诚旷代，冲也今亦无。
白话文译文
君平隐居在成都，家里连一石粮食的积蓄都没有。罗冲家财万贯，派人驾车满载财物送给他。君平说：“我有多余的，你不够用，送给我这些反而让我不安。”他笑着解释自己平生的过错，说罗冲的酬谢其实并不虚浮。我曾经在你家留宿，仔细看过你的居所，发现你从早到晚忙碌不停，没有片刻轻松。而我占卜时从不下堂，垂着帘子常常安闲自在。剩下的钱累积了几百文，都积满灰尘堆在床角。拿这些相比，难道不是我更富足吗？王生仰慕君平的德行，特意写下《天游书》的篇章。我读后深有感触，仰天长叹望向大路。这样的贤人实在是世所罕见，而像罗冲这样的人如今也再没有了。