冬暖
今年岁暮无风雪，尘土肺肝生客热。
经旬止酒卧空斋，吴蟹秦酥不容设。
日忧疾疫被齐民，更畏螟蝗残宿麦。
浓霜薄霰不可得，太息何时见三白。
老夫壮气横九州，坐想提兵西海头。
万骑吹笳行雪野，玉花乱点黑貂裘。
白话文译文
今年年末不见风雪踪迹，尘沙燥气侵入肺腑生出烦热。戒酒十余日独卧空寂书斋，江南的螃蟹关中的酥点都无心备设。日日忧虑疫病笼罩百姓，更怕蝗虫啃食越冬的麦叶。连薄霜微雪都难以得见，何时才能仰望那纷扬皓雪？老夫豪气依旧纵横九州，坐卧间犹想领兵驰骋西海边陲。想象万千铁骑吹着胡笳踏过雪原，漫天玉蕊般雪花落满黑貂战袍。