秋居杂咏 其二

李弥逊 ·

薿薿庭前林,离离夹中道。 灵柯结繁阴,颜色四时好。 岂无霜雪侵,不改凌云操。 缅怀壮士心,雅契幽人抱。 如何方寸摇,悬若风中纛。 吾庐偶与邻,聊拟七松号。

白话文译文

庭前的林木郁郁葱葱,道旁枝叶纷披繁茂。灵秀的枝干交织成浓密绿荫,四季都葆有美好的姿容。岂能没有霜雪严寒的侵逼?却从不改变直冲云霄的节操。遥想壮士不屈的肝胆,正契合幽人高洁的怀抱。奈何方寸之心偶有摇动,宛若风中旌旗飘摇不定。我的茅庐恰与这片林木相邻,权且效仿古人自称“七松处士”的雅号。