题光化张氏园亭

欧阳修 ·

君家花几种,来自洛之滨。 惟我曾游洛,看花若故人。 芳菲不改色,开落几经春。 陶令来常醉,山公到最频。 曲池涵草树,啼鸟悦松筠。 相德今方赖,思归未有因。

白话文译文

你家园林中盛开着多少鲜花,都来自洛阳水畔的芳丛。只有我曾漫游洛阳多年,看这些花朵如同故友重逢。它们芬芳鲜艳如初,历经多少春秋开落从容。像陶渊明般我常醉倒花下,效仿山公到此最是情浓。弯弯池水倒映草木葱茏,啼鸟欢鸣在松竹间流转清风。如今更感这园林德泽深重,想要归隐却寻不到契机与路径。