周孚与高伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其一

董嗣杲 ·

寂寞城西寺,重来已素秋。 未霜芳草合,欲雨暮云稠。 浊酒羸方戒,新诗困复休。 翻然会心处,烟径有归牛。

白话文译文

城西的寺院孤零零立着, 再次来访已是清秋时节。未经霜的芳草依然满眼绿意, 天将下雨的黄昏云层愈叠愈厚。本因体弱戒了浊酒, 新诗苦吟又疲倦停笔。忽然领会了某种深意—— 只见烟雾小径上,有耕牛缓缓归来。