花心动 落梅
谁倚青楼，把谪仙长笛，数声吹裂。
一片乍零，千点还飞，正是雨晴时节。
水晶帘外东风起，卷不尽、满庭香雪，画阑小，斜铺乱飐，翠苔成缬。
袅袅馀香未歇。
空怅望音尘，两眉愁切。
翠袖泪乾，粉额妆寒，此恨有谁同说。
江南春信无痕迹，馀情在、冷烟残月。
梦魂远，兰灯伴人易灭。
白话文译文
是谁倚着青楼栏杆，将仙人的长笛吹得几乎迸裂？只见梅花骤然飘落，零散又纷飞，正是雨过天晴时节。水晶帘外东风卷起，吹不尽满庭芬芳如雪。雕花栏杆边，斜枝横斜光影凌乱，青苔映着落梅好似彩缬。袅袅余香未曾消散。空自怅望远方音讯，双眉已染上深深愁结。翠袖上泪痕已干，粉额间妆彩透着寒怯，这番幽恨能与谁倾说？江南春天的踪迹无处可觅，未了的情愫萦绕在冷烟残月。梦魂已飘向远方，唯有兰灯幽微，伴人长夜，忽明忽灭。