闲中偶题二首
楚泽巴山岁岁忙，今年睡足向禅房。
只知闲味如茶永，不放羁愁似草长。
架上汉书那复看，床头周易亦相忘。
客来拈起清谈麈，且破西窗半篆香。
久矣云衢敛羽翰，退飞更觉一枝安。
七千里外新闲客，十五年前旧史官。
花底清歌春载酒，江边明月夜投竿。
痴顽直为多更事，莫怪胸怀抵死宽。
白话文译文
其一 这些年总在楚泽巴山间奔波忙碌， 今朝终于能在禅房安睡个足。 只晓得闲适的滋味如茶水般淡远绵长， 再不让那羁旅的愁绪像野草肆意生长。 书架上的《汉书》已久未翻看， 连床头的《周易》也渐渐淡忘。 若有客来访，便拾起麈尾清谈半晌， 任西窗外那半缕篆香静静飘荡。 其二 早如收敛羽翼的飞鸟远离云霄， 退栖一枝反觉此身安然陶陶。 如今是七千里外新归的闲散客， 也曾是十五年前旧日的史官袍。 曾在花下听歌，春天载酒而行， 也爱江边赏月，深夜独坐垂钓。 痴顽性子只因经历太多风雨， 莫怪我这一生胸襟总这般开阔浩渺。