自题墨梅册五首 其三

金鉴才 · 当代

影疏香暗别多时,道上何人寄折枝。 月暗山中新雨歇,云生壑底晓星迟。 樵夫归去应先觉,骚客高眠竟未知。 若待明朝乘暮雪,花前犹有酒催诗。

白话文译文

稀疏的影子、幽暗的香气已离别多时,路上有谁托人寄来一枝折梅?山中月色昏暗,新雨刚刚停歇,深谷里云雾升起,晨星迟迟未现。樵夫归去时应当早已察觉,而高卧的诗人却浑然不知。若等到明天清晨踏着暮雪前去,花前还有美酒催人吟诗。