东林一枝庵

邓肃 ·

世间杰栋俯飞翰,帘旌不动天风寒。 但得一身自安逸,谁思寒士三万间。 东林天下推第一,净几明窗万禅客。 主人幽栖仅一枝,便觉宽容无迫窄。 一身六尺何足患,蠢动当知俱欲安。 谁识曹溪一滴许,能令法雨遍尘寰。

白话文译文

人世间高楼仿佛能俯看飞鸟,帘幕低垂不动天色已寒。若只求自己一身安逸,谁还会想到寒士们需要千万间庇所?东林禅院被天下推为第一,明窗净几汇聚着万千修行人。主人幽居于此只需一枝之栖,便觉得天地宽舒毫无狭窄窘迫。个人六尺身躯何足挂怀,须知微小生灵都渴望安宁。谁能领会曹溪那一滴水的深意?它能让佛法如雨润泽人间。