天人阁端午帖子词其二

越簟轻裁玉，齐纨巧缕冰。宫中虽命节，何处有炎蒸。

白话文译文

越地的竹席轻巧如裁切的玉石，齐地的纨扇精美似镂刻的冰晶。宫中虽在庆祝端午佳节，却哪里还有炎夏的闷热蒸腾？