愚溪

陈与义 ·

小阁当乔木,清溪抱竹林。 寒声日暮起,客思雨中深。 行李妨幽事,栏干试独临。 终然游子意,非复昔人心。

白话文译文

小巧楼阁对着高耸乔木,清澈溪水环抱着翠竹成林。暮色中寒意渐起,旅人的愁思在雨里愈发深沉。行囊牵绊了寻幽的兴致,暂且独倚栏杆眺望沉吟。终究是漂泊游子的思绪啊,已不复从前那般澄明心境。