满庭芳 寿丞相出守六月十三

无名氏 ·

喜镇龙藩,厌调金鼎,薄言衣锦为荣。 天生申甫,欣对此良辰。 自是神清气爽,风姿潇洒却炎蒸。 称觞日,双叶翠蓂,犹未展尧庭。 帲幪知有赖,国家柱石,须待扶倾。 暂留公燕逸,抚及瓯闽。 君念旧人共政,即环召、再秉钧衡。 平章了,佑王万岁,齐寿永康宁。

白话文译文

欣喜镇守边疆,厌倦朝廷政务,不将衣锦还乡视为荣耀。天生如申甫般的贤才,欣逢这美好时辰。自然神清气爽,风姿潇洒驱散炎炎暑气。举杯祝寿之日,双叶翠蓂祥瑞,尚未在朝廷完全展现。庇护之恩可知有赖,国家栋梁之材,正需扶助危局。暂留公宴享受安逸,抚慰瓯闽之地百姓。君主念及旧臣共同理政,立即召回、再次执掌权柄。政务处理妥帖,保佑君王万岁,共祈长寿安康永宁。