送邵子湘之登州
我闻大九州，香海环其外。
裨海内络之，万川势交汇。
《禹贡》周职方，中央浮芥蒂。
邹衍不可作，畴与辨茫昧。
昔者始皇帝，东巡极海岱。
海神驾桥梁，大鱼射澎湃。
号为秦东门，刻石表朐界。
三山在水下，其事颇奇怪。
邵生列仙儒，远游信所届。
遥飞阜乡舄，往抚天吴背。
龙蹻凌丹崖，九点烟凝黛。
崭绝日主祠，夐与之罘对。
日月影动摇，岛屿光破碎。
朝潮激天轮，夕汐裂地肺。
巨鲸若连山，奋鬣云昼晦。
时见新罗船，墨点空青内。
广乘渺何所？归墟谁负戴？木张悉文雄，髯才更十倍。
归来述沧溟，始信九州大。
白话文译文
我听说大九州之外，有香海环绕。内海蜿蜒连接其中，万千河流在此交汇。《禹贡》与周代职方记载，中央大陆如浮萍芥蒂一般。邹衍已不可复生，谁还能分辨这混沌迷茫？当年秦始皇东巡，一直走到大海与泰山之巅。海神为他架起桥梁，大鱼射破汹涌波涛。那里被称为秦朝东门，刻石立碑标记朐县疆界。三座神山沉在水下，这事颇为奇异。邵先生你身为列仙之儒，远游任凭所至。远远飞起阜乡的仙鞋，去抚摸海神天吴的脊背。乘着龙蹻登上丹崖，九点烟云凝聚如黛。高峻的日主祠，遥远地与芝罘山相对。日月的影子在水中摇动，岛屿的碎光闪烁明灭。早潮激荡着天轮，晚汐撕裂了地肺。巨鲸如同连绵的山峦，扬起鬣毛使白昼昏暗。时而见到新罗的船只，像墨点散落在青空之中。广乘山渺茫在何处？归墟又有谁能承载？木华与张融都是文豪，其才更胜十倍。待你归来讲述那苍茫大海，才真信九州之广大。