十月十八日闻雁舒岳祥 · 宋一声空杳分千响，万里荒凉月正明。 共说江南旧来处，还思沙漠远行程。 如哀如怨知何事，相应相呼也有情。 惊起芦花不成梦，江城应是报严更。 ♥ 0白话文译文一声鸣叫划破空旷，化作千重回响散入天际，万里荒野寂寥无声，唯有明月高悬澄净。人们都说这是大雁南飞途经的旧地，我却想起它们穿越沙漠的漫长旅程。那啼鸣如泣如诉究竟诉说着什么？彼此呼应声声相和自有一番深情。雁群惊起芦花纷飞，扰断了浅眠的残梦，想来江边城池里，此刻该传来肃杀的更鼓声。