早春

宋祁 ·

春来人暗知,何物验来时。 林暖树改色,山晴云弄姿。 归鸿高的的,生浪细差差。 老帅非行乐,劭农一驻旂。 鹍雪锁平苑,乌风袅迥竿。 暖容侵柳动,寒意向梅残。 云薄来无定,天晴望更宽。 杯霞莫辞醉,朝野日多欢。

白话文译文

春天到来人们已在暗中感知,用什么来验证它的来势?林木回暖枝头萌发新绿,山色晴明流云变幻姿态。 归来的鸿雁高飞身影清晰,湖面微风吹起细密涟漪。老将元帅此行非为游赏,是为劝农才将旌旗暂驻。 残雪仍锁着平坦园圃,乌鸦在长风里绕竿飞渡。暖意已侵染柳枝摇荡,寒气还逗留梅蕊残处。 浮云淡薄来去无定踪,天空放晴视野更辽阔。莫推辞这映着霞光的酒盏,朝野上下日日充满欢愉。