苏武慢 对雪
冻雨跳空，朔云屯地，陡觉夜寒无赖。
谁从蕊阙，宴罢群仙，一样佩零珠解。
应唤冯夷，起舞回风，搅碎渺茫银海。
倚南窗清思，盈襟看尽，整容斜态。
君试问、白羽鸣弦，青貂束锦，千骑猎归烟塞。
何如倦客，蜡屐枝筇，乘兴竹边梅外。
随处堪寻，卖酒人家，春渚水乡挑菜。
趁湖山晴晓，吟魂飞上，玉峰瑶界。
白话文译文
冰冷的雨珠在空中飞溅，北方的云层沉沉堆积大地，骤然觉得这夜寒得叫人难捱。是谁刚从琼蕊仙宫赴宴归来，群仙散后，将佩饰的玉珠零落般洒向人间？该是唤来河神冯夷，乘着回风翩然起舞，将苍茫银海搅得碎玉纷飞。独倚南窗满怀清雅思绪，看尽雪花盈满衣襟、整肃端容又斜舞飘摇的姿态。你不妨问问：那些白羽箭袋鸣响弓弦、身着青貂锦袍的将士，带着千骑从暮烟边塞狩猎而归的气象，又怎比得上我这慵倦的旅人？踏着涂蜡的木屐，扶着竹枝手杖，乘着兴致徘徊在翠竹边、寒梅外。随处可寻卖酒的庄户，春水洲渚旁的水乡人家正采摘菜蔬。且趁湖山初晴、晨光微透，让吟咏的魂灵飘然飞升，直上那白玉峰顶的瑶台仙境。