塞马歌答杨侍郎
侍郎赠我六尺騟，矫矫龙性天骨殊。
四蹄铁立目电闪，此其壮志畏长驱。
牵来细观问厮养，何物有此权奇状。
为言此是古孙龙，往往得之沙塞上。
森张雾鬣碨礌鬉，萧稍骏尾摇朔风。
冰河蹙裂蹄甲锐，竹批两耳双方瞳。
向时淮西屡战胜，曾驮猛士敲金镫。
帐前欲得不敢言，空悬宝珠光照乘。
我有百发落雁鈚，前年引满射赤眉。
功成万死不见赏，归骑驴子吟楚词。
浮沈不作飞腾梦，感公赠我意勤重。
旋蒙皋比作鞍鞯，更染青丝结缰鞚。
祗今中原狐兔鸣，黄沙莽莽白骨腥。
愿公急起扫欃枪，百万勋业一旦成。
我当乘此载前旌，男儿报义要轻生。
白话文译文
侍郎赠我六尺高头骏马，身姿矫健如天龙骨骼超凡。四蹄如铁站立时目光似电闪，这般壮志真怕它要驰骋远疆。牵来细看询问养马人，何等来历生得如此奇特雄姿？答道这是古代孙龙般的良驹，常从边塞沙场中获得。鬃毛如雾蓬松耸立，长尾在朔风中飒飒摇动。踏裂冰河的马蹄尖锐如刀，双耳如削双眼炯炯有神。往昔淮西屡传捷报时，它曾驮着猛士踏响金镫。军营帐前多少将士渴求不得，空留宝珠在鞍上流光溢彩。我虽有百发百中的落雁利箭，前年曾拉满弓射退敌寇。功成九死却未得封赏，归乡只骑着驴子吟诵楚辞。浮沉世间早不做飞腾梦想，感念您赠马情意深重。立即取来虎皮制成鞍垫，再染青丝编结缰绳。如今中原狐兔哀鸣遍野，黄沙漫卷白骨腥风。愿您奋起扫尽战乱阴霾，不朽功业指日可成。我定当乘此骏马冲锋前阵，好男儿报效知己本当视死如归。