史馆陈太丞知寿州

杨亿 ·

忽佩鱼符下玉京,长安厩吏驾车迎。 淮王旧地馀风物,太史新书见姓名。 弩矢前驱殊觉贵,河梁执别岂胜情。 小山丛桂图经古,白马骊驹道路荣。 鹏海三千须击水,隼旟四十且专城。 长淮月色秋宵好,应助诗人思转清。

白话文译文

忽然佩着鱼符离开京城,长安马厩的小吏驾车相迎。寿州这片淮王旧地风物犹存,史官的新书里将见到你的姓名。弓弩仪仗前驱格外显尊贵,河桥执手话别怎禁心中离情。小山丛桂记载在图经古籍,白马骊驹奔驰在荣光路途。如大鹏需击水穿越三千海面,似猛禽展旌旗统领四十州城。长淮秋夜的月色分外美好,该能助诗人思绪转向空明。