送河南皇甫少尹赴绛州

刘禹锡 ·

祖帐临周道,前旌指晋城。 午桥群吏散,亥字老人迎。 诗酒同行乐,别离方见情。 从此洛阳社,吟咏属书生。

白话文译文

长亭酒席铺在通往河东的大道旁, 旌旗遥遥指向晋国的古老都城。午桥畔送别的官吏们渐渐散去, 绛州乡里已有长者蹒跚相迎。昔日吟诗共饮方知同游之乐, 今朝驿路分别才懂眷恋情深。此去洛阳诗社又将空出席位, 唯有我这书生在笔墨间浅唱低吟。