送志宏西上

朱松 ·

九州眼一槩,馀子真琐琐。 岳立培塿中,喜此高岋峨。 如公我辈人,取友亦到我。 挥毫赋垂天,风雨卷蓬颗。 相期八表游,未觉夙心左。 解龟醉江阁,酒面山月堕。 起瞻帝乡云,感叹不成坐。 何须飞霞佩,自办凌风舸。 瀛洲渺溟渤,万里一掀簸。 缄诗寄天涯,秉烛对新火。 那知市门仙,斗禄事么么。 空馀肠九回,上疏何日果。

白话文译文

九州在眼中不过寻常景致,其余人事更显琐碎零星。你如岳峙立于低矮土丘间,独爱这峻拔耸立的高峰。似你这般超卓的人物,择友的眼光也垂顾到我。挥毫间可赋就垂天之云,风雨中能卷走飞旋蓬草。相约共游八方遥远之境,从未觉得素日心意相违。解去官印醉卧江边楼阁,酒意映着山月悄然西沉。起身遥望帝都方向的云霭,感慨万千难以安然入座。何须借仙人的飞霞佩饰,自能备好凌风而行的舟船。瀛洲在苍茫渤海那端,万里波涛只似轻舟一簸。封存诗篇寄往天涯彼处,手持烛火相对新燃光焰。谁知闹市中的求仙之徒,为微薄俸禄纠缠于琐屑。空留九转愁肠反复思量,上书奏事何日能得结果?