庐山杂兴 其七
中岩不知暑，但觉昼景长。
朝来出孤定，踽踽行西冈。
风泉漱石齿，松雨飞苍苍。
猿鸟亦我喜，鹿麋还相将。
乔林积翠下，粲然瞩孤芳。
冉冉抱绝格，霏霏浮暗香。
山祇善守护，每吐云雾藏。
寄言樵苏子，慎勿轻摧伤。
白话文译文
深山里感觉不到暑气，只觉得白昼格外漫长。清晨走出孤寂的禅院，独自缓缓漫步在西边山冈。清泉潺潺冲刷着岩壁，松林细雨飘飞一片苍茫。猿鸟见我也心生欢喜，野鹿麋鹿相伴在我身旁。高林下积着浓翠绿意，蓦然瞥见一株孤挺的花绽放。她从容舒展着绝代风姿，淡淡浮动着幽暗的清香。山神总是细心将她守护，常吐云雾作帘幕深深掩藏。想对樵夫们说句心里话：请千万不要轻易将她折伤。