菩萨蛮

叶纨纨 ·

寂寥小阁黄昏暮。 依依恍若天涯过。 窗外月光寒。 映窗书几删。 话长嫌漏促。 香烬应须续。 几种可伤心。 诉君君细听。

白话文译文

黄昏时分,寂静的小楼里暮色笼罩。恍惚间仿佛漂泊在天涯海角。窗外月光清冷,映照着书案上几页残篇。话越说越长,只恨夜漏太短;香灰落尽,应当再续新香。心中有种种伤心事,要向君细细诉说,请你耐心倾听。