初食杨梅
杨梅本是我家果，归来相对叹先作。
往来南北将十年，久不餐汝几忘却。
忆从年少在吴中，食以成伤难疗药。
年年端午即有之，街头卖折先附郭。
初间生酸带青色，次见熟从枝上落。
吴侬好奇不论钱，一味才逢倾倒橐。
生时熏蒸喜烈日，所怕狂风阴雨雪。
有红有白紫者佳，大如弹丸圆可握。
生芒刺口易破碎，到牙甘露先流腭。
黄船奉贡昼夜走，数枚出赐惟台阁。
其余官小那得预，说着江南怀颇恶。
吴人盐蜜百计收，不知本味终枯涸。
肉存液去但有名，夺以酸甜无可嚼。
我今到家又遇夏，正是高林雨方濯。
满盘新摘恣狂啖，十指染丹如茜着。
细思口实亦小事，其来乃以微官博。
使余不有故山归，安得香鲜列惟错。
人生百年有适意，忍口劳劳何所乐。
白话文译文
杨梅本来是我家乡的水果，回到家中对着它先感叹一番。多年来往南北将近十年，很久没吃它几乎要忘记了。记得年轻时在吴中，吃得太多伤了身体，难以用药治疗。每年端午节前后就有杨梅上市，街边小贩先卖到城郊。刚开始的杨梅生酸带青色，接着看到熟透的从枝上落下。吴地人好奇，不管价钱，一遇到美味就倾囊而出。杨梅生长时喜欢烈日蒸熏，最怕狂风阴雨雪天。有红的有白的，紫色的最好，大小像弹丸，圆得可以握在手中。表面有芒刺容易破损，到嘴边时甘露先流到上颚。黄色船只进贡昼夜不停，只有台阁大臣才能得到几枚赏赐。其余小官哪里能沾边，提起江南就感到心中不悦。吴地人用盐和蜜千方百计保存，但失去本味终究干涸。果肉还在汁液已去，空有其名，被酸甜夺去味道，难以咀嚼。我如今回到家又遇上夏天，正是高林雨后清洗之时。满盘新摘的杨梅尽情狂吃，十指染得像茜草一样红。细想口腹之欲也是小事，它的到来却是因为微小的官职。如果我没有回到故乡，怎能得这鲜香甘美的果品排列在眼前。人生百年贵在适意，忍口劳碌又有什么乐趣呢。