柳梢青 秋日感兴
烟淡波平，蓬松岸蓼，红浅红深。
满院西风，连宵良月，几处清砧。
区区宦海浮沉。
幸隐去、将酬素心。
两鬓吴霜，一屏秦梦，谁是知音。
雨后天涯。
微云送晚，过尽归鸦。
何处开樽，海棠亭小，飞燕风斜。
有人粲玉娇花。
更翳凤、曾游帝家。
长远身心，温柔情态，不枉多他。
白话文译文
轻烟淡薄水波平，岸边蓼草蓬松，浅红深红错落相映。满院尽是西风，连着几夜好月色，处处传来清冷的捣衣声。 在这微末的宦海里起伏飘零，幸好已隐退，将要遂了素朴的心愿。双鬓已染吴地的霜白，画屏前空忆秦关旧梦，谁才是真正的知音？ 雨后的天涯，薄云送走暮色，看尽归鸦飞远。该在何处斟酒？海棠亭子小巧玲珑，燕子斜穿过风。 那人似玉粲花娇，曾如凤鸟遮蔽华盖，漫游帝王之家。而今只愿身心长久安宁，温柔情态依旧，不辜负那些过往年华。