偈颂一百零三首 其五十三
道无蹊径，饶州东出永平门。
法无定相，木岁又除壬午历。
冥运潜舒，玄机尚戢。
过去已过去，未来犹未来。
直得天凝地闭，雪老冰枯，蛰户未开，龙无龙句。
正当此时，诸人性命，落在甚处。
一声鸣爆竹，天地悉皆春。
白话文译文
大道原本没有固定路径，恰如从饶州城东走出永平门便见四方通达。真理又何曾拘泥于形貌？正如岁月更迭，壬午年的历书又换新篇。幽暗的运数悄然舒展，玄妙的枢机仍隐而未发。过去的已成过往，未来的尚未抵达。直到天地凝固沉寂，冰雪亘古封存，冬蛰的洞口紧闭，神龙也敛去了腾跃之姿——正当这般光景，诸位的性命根源，究竟寄托在何处？忽听得爆竹一声裂空响彻，寰宇内外顷刻遍染春意。