妙觉寺三咏 木犀

孙觌 ·

霜葩翳老青,粲粲石壁下。 琼树一时新,肌冰敌姑射。 光风泛月彩,芳气袭兰麝。 幽人三嗅泣,采玩不盈把。 芙蓉强争妍,刻画粉黛假。 对之若为容,惭红面如赪。 高梧傍层楼,隐翳崖寺古。 森森露井寒,荫此六月暑。 秋风动地至,柯叶遽如许。 依依别故林,黄落半粘土。 凉蝉不复号,惊鹊时自语。 一夜绕空枝,愁绝两翅羽。 沙际漾浅碧,竹外攲深红。 晨光发秾丽,醉脸酣春融。 欢华不满眼,荣悴一日中。 娟娟泣朝露,槭槭陨夕风。 顾我非灵仙,丹砂驻君容。 举酒酹其根,明年何处逢。

白话文译文

霜白花朵掩映苍翠枝干,粲然绽放在石壁之下。 琼玉般的花树倏然焕新,冰肌莹澈堪比姑射仙子。 月光在清风中流转浮漾,芬芳暗袭似兰麝交融。 隐士再三轻嗅竟泫然,欲撷取赏玩却不忍盈握。 芙蓉竭力争艳逞娇,粉黛修饰终是雕琢假颜。 面对这般天然姿容,羞惭得红晕染透面颊。 高大的梧桐依偎层楼,掩映着古寺苍崖。 森然井栏透出寒意,绿荫遮蔽六月的炎暑。 忽而秋风撼地而来,枝柯顷刻萧疏如此。 依依辞别故旧林梢,枯黄半落渗入尘泥。 寒蝉已止嘶鸣,乌鹊惊飞时作独语。 彻夜绕飞空寂枝头,愁绝了薄薄的双翅。 沙岸漾开浅碧水纹,竹外斜倚深红霜叶。 晨光催发秾艳色泽,如醉颊酣染春意融融。 欢盛华年难满双眼,荣枯更迭竟在一日之间。 晨露里娟娟垂泪,夜风中簌簌凋零。 自知并非通灵仙人,无力以丹砂驻留君颜。 唯有举酒洒向你的根畔,明岁又在何处重逢?