秋日杂兴 其四

敖陶孙 ·

阵云起西北,中原暗黄尘。 岂无匡时算,无路不得陈。 书生亦过计,夜夜占天文。 匣剑似识时,中宵哑然鸣。 我亦发悲歌,沾衣涕从横。

白话文译文

西北边陲战云翻腾,中原大地黄沙蔽日。不是没有匡扶时局的良策,只是进谏无门难以呈递。我这书生计议未免迂阔,每夜观测星象期盼转机。匣中宝剑似也识得时务,午夜时分嗡然鸣响呼应。我忍不住击节放声悲歌,衣襟尽湿热泪纵横淋漓。