奉和吴太守寄赠老父及锡二诗 其一

符锡 ·

越水楚山同一云,几人皓首谈雄文。 长松落落倚苍璧,老凤迟迟翔紫氛。 万里风云看石火,百年人事付朝曛。 何当负耒寻禹穴,寄迹海鸥相伴耘。

白话文译文

越水与楚山之上飘着同一片云彩,有几个白发老人还能畅谈雄文?高大的松树静静地倚靠着苍翠的崖壁,老凤凰缓缓地飞翔在紫色的云气中。万里风云如同电光石火般短暂,百年人事都交付给了晨昏交替。何时能扛起农具去探寻大禹的遗迹,把踪迹寄托给海鸥,相伴耕耘。