曾谹父招客盛夏转凉

王洋 ·

火云烈烈烧尘土,八月炎风正三鼓。 使君传教招近局,雨打红尘风起舞。 人言神物戏悭人,长为微情爱三暑。 晴时得雨静招风,若饮清凉汗如雨。 了知人意通三界,达士挥金天不怪。 今朝宾客杂邹枚,想有笔端风雨快。

白话文译文

火云灼灼炙烤着大地尘土,八月热风在深夜依旧鼓荡。太守传来邀请设宴聚友,骤雨拍打红尘,疾风随之起舞。人们都说神灵故意逗弄吝啬之人,长久眷恋这三伏暑气。晴朗时忽降甘霖清风徐来,畅饮间如沐清凉汗出如雨。深知人心可通天地三界,豁达之士挥金设宴连上天也不责怪。今日座中宾客皆是邹阳枚乘般的才子,想必笔下能生风雨令人淋漓快意。