游仙六首 其三
五老出东南，崔嵬相閒隔。
清晨登绝顶，处处仙人迹。
朱霞散九光，岩谷好颜色。
回首空澄湖，黄涛正喧击。
石上弦素琴，神欢心自清。
仙童三四人，忽来左右听。
嘹嘹诵金书，劝我餐瑶琼。
赠我一玉麈，邀我淩云行。
舍琴与之去，恍惚在蓬瀛。
白话文译文
五位仙翁屹立在东南方， 巍峨耸立相隔遥遥相望。清晨登上那最高的峰顶， 处处可见仙人往来的行踪。朱红霞光散射出九彩华辉， 山崖幽谷披上绚烂霓裳。回首望去澄澈湖水接天际， 黄色波涛正喧腾拍击岸旁。坐在石上弹奏素雅琴弦， 心神愉悦胸中自然清爽。三四仙童忽然翩然而至， 分立左右静静聆听乐章。清亮吟诵着金色仙家文册， 劝我品尝那琼玉般的珍肴。赠予我一把白玉拂尘， 邀我共踏云霞遨游穹苍。放下古琴随他们离去， 恍惚间已身在蓬莱瀛洲仙乡。