画菖蒲
晞发慕远游,端居阅玄文。
愿言金光草,缅此九节根。
芳丛何葳蕤,冉冉幽涧濆。
溪雨濯秀色,林风动清芬。
尝闻嵩山客,乃是九疑君。
采佩却百邪,服饵谐仙真。
蓬壶翠水区,玄圃鸾鹤群。
吾将整吾驾,去与烟霞亲。
白话文译文
我披散着长发,向往着远游,平日里静坐研读深奥的典籍。多么想得到那传说中的金光草,深深怀念这九节菖蒲的根茎。芬芳的丛株多么茂盛,在幽深的涧水边缓缓舒展。溪雨洗涤出它秀美的色泽,林风飘送来清雅的芳香。曾听说那嵩山上的隐士,正是九疑山的神仙。采来佩戴能祛除一切邪祟,服食可以契合仙真之道。蓬莱仙岛的翠碧水域,玄圃仙境有鸾鹤成群。我将整顿好我的车驾,前去与那烟霞为伴。